M - m
| ma | n |
| macaroni | makɔrɔni |
| mâcher | ɲimi |
| machette | bese |
| machine | mansin |
| machine à coudre | kalalikɛlan |
| mâchoire | dakala |
| maçon | sojɔla |
| · | masɔn |
| Madagascar | Madagasikari |
| magicien | jinɛmori |
| magistrat | sariyatigi |
| magistrate | mazisitara |
| magnétophone | arajomaɲeto |
| · | maɲeto |
| Mahomet | Mahamadu |
| mai | mɛ |
| · | mɛkalo |
| maigrir | fasa |
| maillot | mayo |
| main | tɛgɛ |
| · | bolo |
| main d'oeuvre | baarakɛbolo |
| main gauche | numanbolo |
| maintenant | sisan |
| maire | mɛrɛ |
| mairie | mɛri |
| mais | nka |
| maïs | kàba |
| maison | so |
| · | bon |
| maison de passage | dunanjiginso |
| maître | -tigi |
| · | tigi |
| · | ma |
| · | karamɔgɔ |
| · | mɛtiri |
| · | makɛ |
| maîtresse | sungurun |
| · | mamuso |
| maitrise de soi | yɛrɛminɛli |
| majeur | bolokɔni jan |
| mal | baasi |
| · | juguya |
| malade | banabaatɔ |
| maladie | bana |
| maladie contagieuse | fiɲɛbana |
| maladie de peau | kàba |
| maladie de sommeil | sunɔgɔbana |
| maladie mentale | jinɛbana |
| · | hakililabana |
| Malaisie | Malɛsi |
| mal à la poitrine | disidimi |
| mal de dos | kɔdimi |
| mâle | -jigi |
| · | cɛ̌ |
| · | -kɛ |
| · | -cɛ |
| malédiction | danga |
| malfaiteur | kojugukɛla |
| malheur | jahadi |
| · | tɔɔrɔ |
| · | bɔnɛ |
| malhonnêteté | nanbara |
| Mali | Mali |
| malien | Maliden |
| malin | kegun |
| malnutrition | balodɛsɛ |
| maman | ma |
| · | Mama |
| mamans | denbaw |
| mamelle | sin |
| manche d'une hache | jelekala |
| manche (d'un outil) | kala |
| manding | mandenkan |
| mangeoire | waaro |
| manger | dun |
| · | dumu |
| mangue | mangoro |
| manguier | mangoro |
| · | mangorosun |
| manière | cogo |
| manioc | bananku |
| manque de pluie | sanjidɛsɛ |
| manque de respect | bonyabaliya |
| manque d'appetit | dumunibaliya |
| manque d'argent | waridɛsɛ |
| manque d'hygiène | saniyabaliya |
| manquer | bila |
| · | jɛ̀ |
| · | dɛsɛ |
| · | kɔli |
| marabout | morikɛ |
| · | mori |
| marchand | jagokɛla |
| marchander | tɛrɛmɛ |
| marchandise | feerekɛfɛn |
| marché | sugu |
| marche | taama |
| marché | dɔgɔ |
| marché à bétails | bagansugu |
| marcher | taama |
| · | tɔgɔma |
| marcher à quatre pattes | ɲunuma |
| mardi | tarata |
| margouillat | basa |
| mari | cɛ̌ |
| · | furucɛ |
| mariage | furu |
| · | kɔɲɔ |
| mariée | furulen |
| marigot | kɔ̌ |
| marin | kurunbolila |
| marmite | nɛgɛdaga |
| · | tobilidaga |
| · | todaga |
| · | barama |
| Maroc | Marɔku |
| marque de pluriel | cayalan |
| mars | marisikalo |
| · | marisi |
| marteau | marito |
| masque | masiki |
| masque à gaz | fiɲɛkɛlan |
| masser | digi-digi |
| maternité | musojiginso |
| · | jiginniso |
| matin | sɔgɔma |
| maudire | neni |
| · | danga |
| Maure | suraka |
| Mauritanie | Moritani |
| mauvais | go |
| · | jugu |
| mauvaise action | kojugu |
| mauvaise humeur | nisɔngoya |
| mauvais sort, jeté à distance | kɔrɔte |
| maux des yeux | ɲɛdimi |
| maux de tête | kunkolodimi |
| mayonnaise | mayɔnezi |
| méchanceté | juguya |
| méchant | jugu |
| mécontentement | wasabaliya |
| médecin | furakɛla |
| · | dɔgɔtɔrɔ |
| médicament | fura |
| meilleur | fisaman |
| · | fisa |
| mélanger | nɔɔni |
| · | ɲaami |
| · | ɲagami |
| melon | melɔn |
| membre de la famille | duden |
| même | kelen |
| · | hali |
| mémoire | hakili |
| mémoriser | durusi |
| mendiant | garibu |
| mener | ɲɛminɛ |
| meneur | ɲɛminɛbaa |
| méningite | kanjabana |
| mensonge | nkalon |
| menstrues | laada |
| menteur | nkalontigɛla |
| menteuse | nkalontigɛla |
| menthe | nanaye |
| menton | bonbon |
| mer | geji |
| · | kɔgɔji |
| mercredi | araba |
| mercure | mɛrɛkiri |
| mère | bamuso |
| · | ba |
| mériter | ka kan ni ... ye |
| merveilleux | kabakoma |
| mes | n |
| message | ci |
| messager | ciden |
| mesure | hakɛ |
| mesurer | suma |
| métal | nɛgɛ |
| méthode | fɛɛrɛ |
| métier | baara |
| métis | metisi |
| métisse | metisi |
| metre | mɛtɛrɛ |
| mètre carré | mɛtɛrɛkɛnɛ |
| mettre | bila |
| · | kɛ |
| · | don |
| · | da |
| mettre à l'épreuve | kɔrɔbɔ |
| mettre debout | jɔ̀ |
| mettre droit | tilen |
| mettre en pratique | waleya |
| meurtre | mɔgɔfaga |
| meutrier | mɔgɔfagala |
| micro | kumabaranin |
| midi | tilesekuncɛ |
| · | midi |
| miel | di |
| miettes | kunkun |
| mil | ɲɔ |
| milieu | cɛmancɛ |
| militaire | kɛlɛcɛ |
| · | kɛlɛkɛcɛ |
| mille | ba |
| · | waa |
| milliard | miliyari |
| millimètre | milimɛtɛrɛ |
| million | miliyɔn |
| minaret | mirabu |
| mince | misɛn |
| minibus | sotarama |
| ministère | minisiriso |
| ministre | minisiri |
| miniyanka | miɲankakan |
| minuit | dugutila |
| minute | miniti |
| · | sanga |
| minyanka | mamara |
| miracle | kabako |
| mise à l'épreuve | kɔrɔbɔli |
| misère | faantanya |
| · | kɔ̀li |
| · | ɲɛni |
| miséricorde | makari |
| miséricordieux | makaritigi |
| mission | cidenya |
| · | ci |
| missionnaire | misionɛri |
| · | ciden |
| mobylette | mɔbilɛti |
| moi | n |
| mois | kalo |
| moissonneur | sumantigɛla |
| moitié | tilancɛ |
| · | tila |
| moment | wagati |
| · | sanga |
| · | tuma |
| · | waati |
| mon | n |
| monde | diɲɛ |
| · | duniya |
| monnaie | falen |
| monogame | musokelentigi |
| montagne | kuluba |
| · | kulu |
| monter | yɛlɛn |
| montre | waatijiralan |
| · | mɔnturu |
| montrer | jira |
| · | yira |
| Mopti | Moti |
| moquerie | yɛlɛbɔkuma |
| · | ɲagari |
| morale | ladamuni |
| morceau | kunkurun |
| mordre | cin |
| · | kin |
| morphème | kumaden |
| mort | saya |
| mort de nuit | sufɛsaya |
| mortier | kòlon |
| morve | nunji |
| mosquée | misiri |
| mot | kumaden |
| · | daɲɛ |
| moteur | motɛrɛ |
| moto | moto |
| mou | magan |
| mouche | dimɔgɔ |
| mouche tsè-tsè | lɛn |
| moudre | si |
| mouiller | ɲigin |
| moule | mulu |
| moulin à mil | ɲɔsilan |
| mourir | sa |
| · | ban |
| · | fatu |
| mousse | kanga |
| moustache | dasi |
| · | dalasi |
| moustiquaire | sanke |
| moustique | soso |
| mouton | saga |
| moyen | hakɛlama |
| · | hakɛ |
| · | fɛɛrɛ |
| moyen de transport | bolifɛn |
| moyens | se |
| muet | bobo |
| muette | bobo |
| muezzin | misiriwelela |
| Muhammad | Mahamadu |
| mulet | faliba |
| multiplication | sigiyɔrɔmali |
| multiplier | jiidi |
| mur | kogo |
| · | dɛnɛ |
| mûr | kologɛlɛn |
| · | mɔlen |
| mûrir | mɔ |
| · | kɔgɔ |
| muscle | bu |
| musicien | fɔlifɔla |
| · | fɔlikɛla |
| musique | fɔli |
| musulman | silamɛ |
| · | selibaa |
| mutarde | mutarde |
| mutin | murutilen |
| mutisme | boboya |
| mystère | gundo |