- â
| à | mà |
| · | ye |
| abattoir | misifagayɔrɔ |
| · | baganfagayɔrɔ |
| abeille | dikisɛ |
| · | diden |
| Abidjan | Abijan |
| abîmer | tiɲɛ |
| abonnement | bakurubasanni |
| Abuja | Abuza |
| à cause de | kosɔn |
| · | kama |
| accent | fɔcogo |
| accepter | minɛ |
| · | sɔ̀n |
| accident | kasara |
| · | balawu |
| accident de circulation | sirakankasara |
| accompagner | bila |
| accord | bɛnkan |
| accouchement | jiginni |
| accoucher | jigin |
| · | wolo |
| accoucheuse | jiginnimuso |
| accueillir | kunbɛn |
| · | bonya |
| · | bisimila |
| · | ladon |
| accusateur | sendonbaa |
| accusatrice | sendonbaa |
| accuser | sendon |
| · | jalaki |
| achats | sanni |
| acheter | san |
| acheteur | sannikɛla |
| achever | laban |
| à côté de | kɔrɔ |
| · | kɛrɛ fɛ |
| acte | wale |
| · | kɛwale |
| acte de décès | sayasɛbɛn |
| acte de mariage | furusɛbɛn |
| acte de naissance | wolosɛbɛn |
| action | wale |
| · | kɛwale |
| · | ko |
| addition | kafoli |
| adjectif | mankutu |
| adjoint | dankan |
| · | kɔrɔsigi |
| admirateur | kanubaganci |
| adorateur | batokɛla |
| · | batobaa |
| adoration | batoli |
| adorer | bato |
| adresse | dagayɔrɔ |
| adulte | mɔgɔkɔrɔba |
| · | baliku |
| adultère | jɛnɛya |
| adverbe | sɛmɛntiyalan |
| aéroport | awiyɔnso |
| · | pankuruntayɔrɔ |
| affaire | ko |
| · | kunko |
| affermissement | sabatili |
| affixe | nɔrɔnna |
| afin que | yaasa |
| · | walasa |
| · | walisa |
| Afrique | Farafinna |
| · | Afiriki |
| Afrique du Sud | AfirikidiSidi |
| âgé | kɔ̀rɔ |
| âge | si |
| agent | walekɛla |
| aggraver | juguya |
| agiter | lamaga |
| · | firi-firi |
| agneau | sagaden |
| agréable | di |
| · | diya |
| agriculteur | sɛnɛkɛla |
| agriculture | sɛnɛ |
| aide | dɛmɛbaa |
| · | dɛmɛni |
| aider | dɛmɛ |
| aigle | bɔn |
| · | samatasɛgɛ |
| aigre | kumu |
| aiguille | miseli |
| ail | layi |
| aile | kamafura |
| · | kama |
| aimer | fɛ |
| · | kanu |
| · | bɛ ... fɛ |
| ainsi | tèn |
| air | fiɲɛ |
| aisselle | kamakɔrɔla |
| à jamais | badaa |
| ajouter | fàra |
| à la place de | nɔ na |
| à la poursuite de | nɔfɛ |
| à la suite de | nɔfɛ |
| albinos | yefuge |
| alcool | dɔlɔ |
| alcoolique | dɔlɔminna |
| alentours | lamini |
| Algérie | Alizeri |
| aliment | dumunifɛn |
| aliter | lada |
| allégresse | nisɔndiya |
| alléluia | aleluya |
| Allemagne | Alimaɲi |
| aller | taga |
| · | taa |
| aller retour | taanikasegin |
| aller simple | taali dɔrɔn |
| alliance | layidu |
| allumer | mana |
| · | mɛnɛ |
| · | kin |
| allumette | alimɛti |
| · | takala |
| alors | o de kama |
| · | o tuma |
| · | ayiwa |
| · | o de kosɔn |
| alphabet | sigini |
| alphabétisation | balikukalan |
| à l'extérieur | kɛnɛma |
| à l'occasion de | senfɛ |
| amante | sungurun |
| ambassade | lasigidenso |
| ambassadeur | lasigiden |
| âme | ni |
| améliorer | nɔgɔya |
| · | fisaya |
| amen | amiina |
| amende | alamani |
| amener | lana |
| amer | kuna |
| Amérique | Ameriki |
| ami | terikɛ |
| · | teri |
| · | ɲin |
| amie | terimuso |
| amitié | teriya |
| amnestie | yafa |
| à moins que | fɔ |
| amour | kanuya |
| ampoule | logologo |
| · | anpulu |
| amulette | sɛbɛn |
| · | bàgan |
| amusement | ɲɛnajɛ |
| · | tulon |
| an | san |
| analphabète | kunfin |
| · | kalanbali |
| analphabétisme | kunfinya |
| · | kalanbaliya |
| analyse de sang | joli sɛgɛsɛgɛli |
| analyser | jate |
| · | sɛgɛsɛgɛ |
| ananas | jàbibi |
| ancêtre | mansa |
| · | bɛnba |
| ancien | cɛkɔrɔba |
| an dernier | salon |
| âne | fali |
| ange | mɛlɛkɛ |
| anglais | angilɛkan |
| angle | seleke |
| angle aigu | selekenin |
| angle droit | selekemankan |
| angle obtus | selekeba |
| Angleterre | Angilɛtɛri |
| angoisse | ɲɛgan |
| animal | dantanfɛn |
| · | bagan |
| animal domestique | sokɔnɔbagan |
| animal sauvage | wara |
| année | san |
| anniversaire | sanyɛlɛma |
| annonce publique | welewele |
| annoncer | lase |
| antelope | nkolonnin |
| antidote | lakari |
| antilope | dajɛ |
| · | minan |
| août | uti |
| · | utikalo |
| à partir de | k'a ta |
| à peu près | ɲɔ̀gɔn |
| apostolat | cidenya |
| apôtre | ciden |
| appareil photo | fototalan |
| · | jatalan |
| apparence | yecogo |
| appel | weleli |
| appel à la prière | misiriwele |
| appeler | wele |
| applaudir | tɛgɛrɛ fɔ |
| applaudissement | tɛgɛrɛ |
| application | waleyali |
| appliquer | waleya |
| apporter | na ni ... ye |
| apprendre | kalan |
| · | dege |
| apprendre par coeur | durusi |
| apprenti | degeden |
| · | parantikɛ |
| approcher | surunya |
| appuyer | digi |
| âpre | basi |
| après | kɔfɛ |
| · | kɔ |
| · | tɛmɛnen kɔ |
| après-demain | sinikɛnɛ |
| après-midi | wula |
| à propos de | kàn |
| arabe | larabukan |
| Arabe | larabu |
| Arabie saoudite | Sawudiya |
| arachide | tiga |
| arbre | jiri |
| · | yiri |
| · | jirisun |
| arc | kala |
| ardoise | walannin |
| arête | kolo |
| argent | warijɛ |
| · | wari |
| argile | bɔgɔ |
| aride | jalan |
| arithmétique | jatekalan |
| armée | kɛlɛbolo |
| armes | kɛlɛkɛminɛnw |
| arossage | sɔnni |
| arrangement | mabɛn |
| arranger | ɲɛnabɔ |
| arrêter | dabila |
| · | lajɔ |
| arrivée | nali |
| arriver | se |
| arrondissement | arɔndisiman |
| arroser | fusufusu |
| · | sɔn |
| arrosoir | arosuwari |
| art | seko |
| arthrite | kurukundimi |
| article | minɛn |
| article (loi) | sariyasen |
| artiste | jadilanna |
| Asie | Azi |
| aspect | cɛ̌ |
| asperger | seri-seri |
| assassin | mɔgɔfagala |
| assassinat | mɔgɔfaga |
| assez bien | fisa |
| assiéger | daga |
| assiette | asiyɛti |
| assistant | dɛmɛbaa |
| association | tɔn |
| · | jɛɲɔgɔnya |
| astre | dolo |
| astuce | fɛɛrɛ |
| athée | aladɔnbali |
| atmosphère | laminifiɲɛ |
| attacher | siri |
| attaquant | bidonna |
| attendre | makɔnɔ |
| · | kɔ̀nɔ |
| atténuer | dɔgɔya |
| atterrir | jigin |
| attraper | sɔ̀rɔ |
| · | minɛ |
| attrister | ɲɛnasisi |
| aube | dugujɛ |
| · | fajiri |
| · | dugusajɛ |
| auberge | dunanjiginso |
| aubergine | obɛrizini |
| · | tubabunkɔyɔ |
| aubergine africaine | nkɔyɔ |
| au bout de | tɛmɛnen kɔ |
| au centre de | cɛma |
| au commencement | fɔlɔfɔlɔ |
| au cours de | senfɛ |
| aucun | si |
| au-dessus | sanfɛ |
| auditeur | lamɛnbaa |
| · | lamɛnnikɛla |
| augmenter | bugun |
| · | caya |
| · | bonya |
| aujourd'hui | bi |
| au milieu de | cɛma |
| aumône | jaka |
| aûmone | sarakati |
| aumône | saraka |
| auparavant | ka kɔrɔ |
| au point que | hali |
| aussi | fana |
| autel | sarakabɔlan |
| authentic | lakika |
| autocar | kaare |
| autochtone | dugulen |
| auto-école | mɔbilidegeyɔrɔ |
| auto-gare | mɔbilitayɔrɔ |
| automobiliste | mɔbilitigi |
| autonomie | senyɛrɛkɔrɔ |
| autoprotection | yɛrɛtanga |
| autorisé | dagalen |
| autoriser | yamaruya |
| autorité | hukumu |
| · | fanga |
| autre | wɛrɛ |
| autrefois | fɔlɔfɔlɔ |
| · | ka kɔrɔ |
| autrement | n'o tɛ |
| Autriche | Otirisi |
| autruche | kɔnɔsogonin |
| avaler | kunu |
| avancement | ɲɛfɛtaali |
| avant | ɲɛ |
| · | ɲɛkɔrɔ |
| avant-bras | bolokan |
| avant-hier | kunasini |
| avant que | yaani |
| · | sani |
| avec | fɛ |
| · | ni ... ye |
| · | ye |
| avec soin | nɛmɛnɛmɛ |
| avenir | sini |
| avertir | lasɔmi |
| avertissement | lasɔmili |
| aveugle | fiyentɔ |
| avion | pankurun |
| · | awiyɔn |
| avocat (justice) | awoka |
| avoir | bɛ ... fɛ |
| · | bɛ ... bolo |
| avoir du chagrin | hami |
| avoir honte | maloya |
| avoir lieu | jɔ̀ |
| avoir l'habitude de | deli |
| avoir peur | siran |
| · | jɔrɛ |
| avortement | kɔnɔtiɲɛ |
| avouer | jɔ̀ |
| avril | awirili |
| · | awirilikalo |